Here is a short video tutorial on how to create a simple sound mod for Armored Warfare. I know there is already a video pinned, however I found the video quality to be too low to see most of the text, so I made my own.
I hope this will be of some use to people. Feel free to contact me if you have questions.