Would be better to just track the enemy, just becuz an ally is close to an enemy doesn't mean he's the one that spotted/spotting it.
If there is more than one enemy, then use smoke. I do that when I get the 5k assist damage per PVE game mission and some other MBT goes the same way I do and he gets the spots first.