Jump to content
Sign in to follow this  
leeke88

한국 아머드 워페어 디스코드 약어

Recommended Posts

아머드 워페어 갤디코 약어, 별칭(Korean community abbreviation words)

 

일반


갤럼 : 암갤럼들을 의미

탱창 : 이 게임의 수 많은 Commanders의 용례 중 플레이어들을 의미하는 경우 사용되는 번역 근거는 아래와 같음

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=armored_warfare&no=5376

 

SS : SilentStalker / 갤디코의 아이도루. 영디코 관리자

루스키 : 러시아인

그 닉 : 키릴문자 쓰는 닉 = 루스키

그 탱 : 메르카바. 그 닉의 그 탱이면 보통 뒤에서 좆격만 하고 있음.

과학 : 그 닉 + 그 탱의 합작을 의미

배패 : 배틀패스

바탈, 클, 클랜 : 바탈리온

클마, 머장 : 바탈리온 사령관, 바탈리온 리더

소대, 소머 : 소대, 플래툰

둘기짓 : 앞으로 누구보다 빠르게 나가서 누구보다 빠르게 스팟하고 누구보다 많이 딜딸을 치는 암갤 디코의 일반적인 플레이 스타일

장가시 : 장전기+가속+상시시야 레트로핏 구성. 좀 튼튼한 탱의 암갤 표준 레트로핏 장착법

장시시 : 장전기+상시시야+정지시야 레트로핏 구성. 물렁한 탱의 암갤 표준 레트로핏 장착법

탑홍 : 탑어택 미사일

구홍 : 대전차차량

박홍 : 박격포

스나누나, 좆격누나, 저격누나, 누나 : 저격수

보병 : AT보병

인시 : 인시그니아

플미: 프리미엄 계정, 프리미엄 시간 등

좆펠 : 오펠리아


미션명 계열

 

랜전, 랜배 : 랜덤 배틀의 줄임말

글옵 : 글로벌옵스의 줄임말

스옵 : 스페셜옵스의 줄임말

스탠 : 스탠다드 난이도 PvE 협동 임무

하드 : 하드코어 일반 PvE 협동 임무를 말하지만 같은 용어를 스페셜 옵스 하드코어 난이도를 말할때 쓰기도 함.

익스 : 익스트림 난이도 스페셜 옵스

익하 : 익스트림 + 하드코어 스페셜 옵스. 익스트림이 더 어렵기 때문에 체력이 풀일때 익스트림을 먼저 깨고 하드코어를 쉬엄쉬엄 하기 때문에 하익이 아니라 익하라 부름. 물론 처음하는 뉴비가 있다거나 해당 스옵이 처음 열렸거나 하면 하드코어-익스트림, 즉 하익 순으로 돌기도 함.

복각, 복각임무 : 주말에만 열리는 구 스페셜옵스를 말함. 지난 구 스옵의 도전과제를 깰 수 있고 주말당 난이도별 하나씩 500 배틀패스 코인+3회 리빌드+1일 대여 골탱이 들어있는 상자를 받을 수 있어서 가능하면 돌면 좋음.

워겜, 워게임 : 모스크바 방어 시뮬레이션인 미궁(Labyrinth)의 약어, 원래 워게임은 주말 구 스페셜옵스 재 플레이 모드 그 자체를 가르키는 용어지만 다른 복각은 워게임이 아니라 자체 명칭으로 모드명이 뜨는 반면 미궁은 그냥 워게임(War game)으로 뜨기 때문에 워겜으로 불림.

까라비안, 캐러비안 등 : 캐러비안 크라이시스 스페셜 옵스

블랙시, 흑해 등 : 블랙 시 인커전 스페셜 옵스

아랍몽, 아랍밤 : 아라비안 나이트 스페셜 옵스

모스크바, 모스코, 모스코우 : 모스크바 콜링 스페셜 옵스

미국몽 : 아메리칸 드림 스페셜 옵스

혼천지, 등산런 : 스피릿헤이븐 스페셜 옵스

아포, 하산런, 수영장 등 : 아포칼립스 스페셜 옵스

좆이딩 : 레이딩 파티 일반 PvE 협동임무

좆빈저 : 하빈저 일반 PvE 협동임무

고-헌 : 고스트헌터 일반 PvE 협동임무

스테리 : 스테리 나이트 일반 PvE 협동임무

좆바트로스 : 알바트로스 일반 PvE 협동임무

히로익 :  히어로 난이도 스페셜 옵스

 

차량명칭


차량에 숫자가 있는 경우(506, 195, 490 등등) : 숫자로 그냥 불림


미제차량

에이브람스 계열

x에이브 : 에이브람스를 줄여서 쓰는 용어 x에는 티어가 들어감

x브 : 에이브를 한번 더 줄여서 쓰는 용어

x참브, x참 : 전전전 클마가 구 0.32 및 그 이전 에이브를 보고 각 조금만 없어지면 차체 상부 그대로 털린다고 방어력이 병신 참피라 우기며 붙은 별명.(사실 그때도 충분히 튼튼하다고 이 참브라는 용어를 반대하던 갤럼들도 많았음) 가끔 x참으로 쓰기도 하는데 예를들어 6참이면 그냥 6참브=6티어 에이브람스라고 이해하면 됨. 단 가참은 예외.

엑셈브, 셈브, x셈브 : 10티어 XM1A3를 가져다가 엑셈브라고 부름. 6티어로 XM1이 있긴 한데 거의 언급이 안되는 차량이라 그냥 엑셈브라고 하면 10티어 에이브람스임. XM1은 6셈브라고 부르면 됨.

냥브 : 'CAT'TB. 고양이브

탱탱볼 : TTB. 탱(T)탱(T)볼(B)

에임 : M1A1 AIM

스톰, 슨톰 : M1A1 Storm

스타십, 슨타쉽 : M60A2

가우, 가참 : M48 GAU-8 어벤저/ 딜하려면 앞으로 가야되는데 앞에서 어그로 끌리면 미사일 두방에 바로 터진다고 붙은 별명

AGDS : 에이브람스 AGDS

로사트 : M8 LOSAT

브로사트 : 브래들리 LOSAT

아다츠 : 스트라이커 아다츠(AGDS도 아다츠를 쓰긴 하지만 AGDS는 그냥 AGDS로 부름)

썬볼, 쓴다볼트 : 9티어 경전차인 M8 썬더볼트

뷰포드, 뷰지포드 : 8티어 경전차인 M8 뷰포드

브좆, 부갤주 : 브래들리 FV. 단 요즘에는 부갤주라고 안불림.

겸치탱 : EXP 탱크


러시아

오오 : T-55
오오미 : T-55M1
류기 : T-62
류기엠 :T-62M
륙사 육사 : T-64A 계열
야동륙사 : T-64AV
치리우랄, 우랄 : T-72 Ural 
치리아 : T-72A
야동치리 : T-72AV
치리미 : T-72M1
치리비 : T-72B
비삼 : T-72B3
구겅 : T-90
구겅아 : T-90A
마소, 구겅마소 : T-90MS
14마타, 개14, 14125 : T-14 아르마타
14152, 152 : T-14 아르마타 152mm 장착형
팔공 : T-80
팔공비 : T-80B
팔공유 : T-80U
불락, 불라크 : T-90A 불라크
슨칠 : IS-7

븜프 : BMP계열

븜x : BMP, BMD 둘다 쓸 수 있지만 주로 BMP-x의 약어

븜드 : BMD의 약어

람카 : BMOP-99 람카

x터미y : BMPT 터미네이터의 약자. 종류가 여러대라 숫자를 봐야됨. XY숫자에 따라 차량이 다름. 00터미는 2000년형 BMPT, 17터미는 2017년형 BMPT, 터미2는 9티어 BMPT-72 터미네이터2의 약어.

15마타 개15, 갤주 : T-15 아르마타 HIFV 단 요즘에는 갤주라고 잘 안불림

드라군 : BMP-3M 드라군

코넷, 고넷 : Kornet-EM

코넷디, 고넷디 : Kornet D1

쿠르간 : 쿠르가네츠

흐리잔, 크리잔 : 흐리잔테마


바게트

x끌 : 르클레르의 약어. x에는 티어가 들어감

르클 후로똥 : 르클레르 프로토타입

T40, 티사공 : 르클레르 T40

T4, 티포 : 르클레르 T4

스핑핑, 핑핑이, 자폭트럭 : 스핑크스. PvE에서 스핑이가 나오게 된 이후 대가리만 치면 유폭이 터지는 핑핑이가 탄약고에 불붙은채로 달려와서는 내 옆에서 터지는데 이거 당해서 죽거나 이렇게 두세번 당하면 그 판은 자폭=팀킬 판정나서 0점 처리 받음. 그래서 자폭트럭이라 불림.


호구식 : 59식 105mm
륙구식 : 69식 전차
칠구식 : 79식 전차
팔공식, 팔십식 : 80식 전차
팔오식, 파로식 : 85식 전차
짱90식, 902 : 짱개 90식-II
구구식 : 99식
구구아 : 99A
구구에이투 : 99A2
99 140 : 99A2 140mm 장착형
변태x : VT-x 차량들
아프트 : AFT-10
짱홍 : 주로 9티어 PLZ-05를 의미

 

나치

x레오, 레좆, x좆 : x티어 레오파르트의 약자

야동레오 : 레오파르트2AV

2A4 : 7티어 레오는 원래 2A0~2A4의 개량점을 조금씩 공유하는 기괴한 차량이지만 다른 차량과 맞춰서 2A4라 불리기도 함.

2A5 : 8티어 레오파르트 2A5
2A6 : 9티어 레오파르트 2A6
2AX : 10티어 레오파르트 2AX 130mm 장착형

 

마르다, 마르더, 마더 : 마르더2

 

87 140 : 팬저 87 전차 140mm 장착형(스위스)

 

이태리

센타x : x에는 구경이 들어감. 예를들어 센타105=6티어 센타우로 105mm, 센타120 = 9티어 센타우로 120mm , 센타155 = 센타우로 155mm 자주포.


홍차

x칲 : 치프틴 전차의 약어. x에는 티어
칲x : 치프틴 전차의 약어. X에는 Mk.x 숫자가 들어감. 워낙 치프틴이 동티어가 많아서 이쪽을 더 많이 씀

x챌 : 챌린저 전차의 약어. x에는 티어

후세인 : 8티어 챌린저 알 후세인

카스텟 : 스콜피온 카스텟

사브레, 세이버 : Saber

 

유대나치

x메르, x메좆 : 메르카바의 약자, x에는 티어

사브라 : sabra mk.2


머한

기아차 : 153c

게이둘, 흑표, 흑퍼, 흑참 : K-2 흑표

게이21 : K21, 가끔은 K21 XC-8을 의미하기도 함.

경게이, 21 120 : K21 XC-8


폴란드

윌크 : Wilk XC-8

x윌크 : Wilk 네이밍을 가진 차량들. 6윌크, 8윌크, 10윌크가 있음 6,8윌크는 골탱이고 성능도 그냥저냥이라 잘 언급 안되어 윌크라고 하면 보통 10윌크고 나머지 둘은 앞에 티어를 붙여서 말함

 

좆본

좆90식, 구십식, 90식 : 좆본제 90식 전차. 중국제 90식은 902나 짱90식 정도로 불리고 보통 이걸 그냥 구십식이라 함.

Edited by leeke88 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...